Hegesztéstechnika kisszótár👨‍🏭

A mai inverteres technológia nagyon fejlett, és a műszaki leírásokban sok rövidítés és szakkifejezés fordul elő, amelyek jelentése elsőre nem biztos, hogy nyilvánvaló. Néhány ilyen gyakori rövidítés jelentését adjuk meg most, reméljük segít.

⚡️PFC: Power Factor Correction (v. Control). Ennek az elektronikai megoldásnak a segítségével az áramforrás képes fenntartani a teljesítményt akkor is, ha a hálózati feszültség ingadozik, a felvett áramerősség változtatásával. Így a hegesztőgép mindig képes egyenletes teljesítményt leadni, valamint, a hálózati áram hatékonyabb használatával energiát is megtakarít (akár 30%-ot is).

⚡️ FV: Flexible Voltage (rugalmas feszültség). Azt jelenti, hogy a készülék széles hálózati feszültségtartományban képes működni. Ez akkor fontos, ha a hálózat feszültsége nem egyenletes, gyakori az ingadozás, akár akkor is, ha a feszültség mindössze 85V-ra süllyed.

💥 HF: High Frequency, Hochfrequenz (magas frekvencia). Általában a nagyfrekvenciás ívgyújtást jelenti, AWI hegesztő és plazmavágó gépek esetén. Ezzel a megoldással a felület érintése nélkül lehet ívet gyújtani, így AWI hegesztésnél elkerülhető, hogy wolframszemcsék kerüljenek a varratba.

Today’s inverter technology is very sophisticated, and it is easy to stumble upon abbreviations and phrases in technical manuals, that are not obvious at the first sight. We are trying to explain some of these, hopefully it helps.

⚡️ PFC (Power Factor Correction or Control): in welding, this solution enables to keep a constant performance of the power source even if the mains voltage is changing, using mains current to compensate for missing voltage. This allows continuous welding power, as well as reduces the electric consumption with up to 30%.

⚡️ FV (Flexible Voltage): this means that the power source is able to operate on a wide range of mains voltage, even from as low as 85V. This is very useful when there is no reliable
mains supply, or there are many other devices operating from the same electric grid.

💥 HF (High Frequency): this term mostly applies to High Frequency arc ignition at TIG (GTAW) welding or plasma cutting. With HF the arc can be ignited without touching the material with the electrode, so keeping tungsten particles away from the weld seam – necessary when welding pressure-proof seams like tanks, pipelines etc.